Land in Sonne / text

english   |   german

Land in Sonne (Land in Sun)

is dedicated to the generation that grew up in the decades following German reunification. The first photograph was taken in 2008, the last in 2019.

I portray young people from the neighbourhoods of Hellersdorf, Hohenschönhausen, Lichtenberg and Marzahn—districts of former East Berlin—within their everyday environments.

They are teenagers and young adults born during or after the fall of the Berlin Wall. For their parents, the Wall was a given reality, an accepted fact of daily life; for them, its former presence is almost unimaginable.

Driven by the city’s ongoing transformation and by the still perceptible former division decades after reunification, it is important to me to give a face to the generation of the Wendekinder—the children of reunification. Through these photographs, I follow young people shaped by the consequences of political change, while also contributing to the writing of its history.

With their trust and openness, the series becomes a social portrait of these young adults, experiencing Berlin’s transformation firsthand. They are both witnesses to this ongoing change and active participants in the city’s evolving identity.

Published by Hatje Cantz in 2019, thirty years after the fall of the Berlin Wall, Land in Sonne captures a generation navigating memory, change and belonging in a reunified city.

Land in Sonne

widmet sich jener Generation, die in den Jahrzehnten nach der deutschen Wiedervereinigung aufwuchs. Die erste Aufnahme entstand 2008, die letzte 2019.

Ich porträtiere junge Menschen aus den Stadtteilen Hellersdorf, Hohenschönhausen, Lichtenberg und Marzahn – die einst zu Ost-Berlin gehörten – in ihrem alltäglichen Umfeld.

Es handelt sich um Jugendliche und junge Erwachsene, die während oder nach dem Mauerfall geboren wurden. Für ihre Eltern war die Mauer eine gegebene Realität, ein selbstverständlicher Bestandteil des Alltags; für sie selbst ist sie kaum vorstellbar.

Die fortwährende Veränderung der Stadt und die auch Jahrzehnte nach der Wiedervereinigung noch spürbare ehemalige Teilung sind für mich ein wichtiger Ausgangspunkt für diese Arbeit. Es ist mir ein Anliegen, der Generation der „Wendekinder“ ein Gesicht zu geben. Mit diesen Fotografien begleite ich junge Menschen, die von den Folgen des politischen Umbruchs geprägt sind und zugleich an der Erzählung ihrer Geschichte mitschreiben.

Dank ihres Vertrauens und ihrer Offenheit wird die Serie zu einem gesellschaftlichen Porträt dieser jungen Erwachsenen, die den Wandel Berlins unmittelbar miterleben. Sie sind sowohl Zeugen dieses anhaltenden Prozesses als auch aktive Mitgestalter der sich entwickelnden Identität der Stadt.

Land in Sonne erschien 2019 – dreißig Jahre nach dem Mauerfall – im Verlag Hatje Cantz und hält die Nachwendegeneration fest, die sich im Spannungsfeld von Erinnerung, Wandel und Zugehörigkeit in einer wiedervereinigten Stadt bewegt.